La presentació posarà en diàleg dos llibres que, malgrat provenir de tradicions literàries i contextos molt diferents, comparteixen una mateixa sensibilitat davant el paisatge, el temps i la memòria. D'una banda, Digue’m la veritat sobre l’amor, de W. H. Auden, en la traducció de Narcís Comadira; de l'altra, Ferit de mort, l'obra mestra del napolità Raffaele La Capria.

El vincle entre tots dos llibres no és només temàtic. La Capria cita explícitament un vers d'Auden, «Goodbye to the Mezzogiorno», que esdevé una porta d'entrada privilegiada a l'univers de la novel·la. Tant en Auden com en La Capria, el Mediterrani apareix com un espai carregat de significats culturals i afectius: el mar, la llum, l'estiu i la vida viscuda a la vora de l'aigua es converteixen en matèria literària i en objecte de reflexió sobre el pas del temps.

– Digue’m la veritat sobre l’amor, de W. H. Auden, en traducció de Narcís Comadira.
– Ferit de mort, de Raffaele La Capria en traducció de Bernat Reher.